|
| Foto de Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 3.0 obtenida de через Вікісховище |
| Mapa dinámico con algunos de los puntos de interés de Ucrania incluidos los de Leopolis |
|
| Mapa con algunos de los puntos de interés de Leopolis |
Última actualización 09 Nov 2024. Nuevo Template.
21 Oct 2022. Redacción del artículo.
Fotos obtenidas de wikimedia commons de los autores indicados.
Lviv en Ucraniano y Leópolis en Español, es el centro nacional-cultural, educativo-científico del país además de un gran centro industrial y nodo de transporte.
Fue fundada entre 1231 y 1235.
Su centro histórico está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La población tiene aproximadamente 700.000 habitantes.
Fue fundada entre 1231 y 1235.
Su centro histórico está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La población tiene aproximadamente 700.000 habitantes.
La información de los puntos aquí descritos fue obtenida de uk.wikipedia.org y de nuestras observaciones.
Este artículo es un plan de viaje. Los lugares aparecen en el orden de visita que tenemos previsto con la información a conocer antes de visitar cada uno de los lugares. Se incluyen posibles lugares donde comer y dormir.
Actualizaré el artículo una vez realizado el viaje y posiblemente añadiendo otros puntos de interés de la localidad.
Si quieres colaborar, puedes aportar tus fotografías, comentarios de los lugares visitados y excursiones a realizar y se publicarán a tu nombre.
Aeropuerto internacional de Leópolis Danylo Halytskyi. Міжнародний аеропорт "Львів" імені Данила Галицького
Se encuentra a 6,7 km, 21 minutos en coche, del centro de Leópolis.
La primera ubicación, en 1914, fue Levandivka .
En 1922 se realizó el primer vuelo regular civil en la ruta Gdansk - Varsovia - Lviv. En 1929 , el aeropuerto de Lviv fue trasladado de Levandivka a Sknylivok, donde los trabajos de construcción todavía estaban en curso. En 1929, se construyó un hangar especial de hormigón armado que, al mismo tiempo, sirvió como la primera terminal aérea. En 1931 se construyó una vía férrea hasta el aeródromo para la entrega de combustible y otros materiales.
En 1932, se construyeron varios edificios nuevos y otro equipamiento. En 1938 se instalaron radiobalizas.
En abril de 1955, se inauguró una nueva terminal y en 1999, la terminal aérea fue completamente restaurada.
|
| Foto de Arne Müseler / www.arne-mueseler.com, CC BY-SA 3.0 DE obtenida de Wikimedia Commons |
Lviv Railway Station. Головний залізничний вокзал
Inaugurada en 1861, el edificio actual es de 1904.
Es la principal estación de tren de Lviv y el Ferrocarril de Lviv.
Se encuentra a 3 km, 13 minutos en coche, al oeste del centro de la ciudad.
Este es el segundo edificio de la estación.
La estación sirve a todos los trenes locales y de larga distancia.
En 1858 se recibió una concesión para la construcción de una estación de ferrocarril. La construcción se realizó en un cerro pantanoso. La inauguración de la estación se produjo simultáneamente con la apertura al tráfico del ferrocarril.
|
| Foto de Юрій Коберник, CC BY 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Iglesia de las Santas Olga e Isabel. Храм Свв. Ольги і Єлизавети УГКЦ
La construcción comenzo a partir de 1904.
La Iglesia de las Santas Olga e Isabel, anteriormente Iglesia de Santa Isabel de Hungría, es una iglesia neogótica.
La iglesia fue construida en memoria de la emperatriz Isabel de Baviera, conocida como Sisi.
Actualmente, este edificio es el más alto de la ciudad, su altura es de 88 metros.
|
| Foto de Klymenkoy, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Catedral de San Jorge. Архикатедральний Собор Святого Юра
Construida entre 1744 y 1762.
La Archi-catedral de San Jorge, anteriormente la Iglesia Catedral de San Jorge, hasta 1817 en el monasterio de Vasiliyan. Es un conjunto arquitectónico monumental barroco - rococó con características nacionales distintivas.
La catedral en sí forma parte de un conjunto, una catedral barroca con campanario con una campana de 1341, una catedral rococó con pórticos clasicistas de la cámara metropolitana, salas capitulares, una terraza con dos escaleras armadas y muros que rodean las salas capitulares y jardines metropolitanos.
La historia se puede dividir en dos períodos según la historia de su edificio principal. El primer período duró casi medio milenio, desde los inicios hasta la destrucción del antiguo templo. El segundo período comenzó con la construcción de una nueva catedral y terminó en el s. XIX, cuando apareció el último de los edificios existentes.
Es parte del Conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
|
| Foto de Voky89, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Universidad de Leópolis. Львівський національний університет імені Івана Франка
La Universidad Nacional Ivan Franko Lviv es heredera del Collegium de 1608 a 1661, academia de los jesuitas de 1661 a 1773, Universidad Josefina de 1784 a 1805, Liceo de Lviv de 1805 a 1817, Universidad Francisco I de 1817 a 1918 y Universidad Jan-Kazimir Lviv de 1919 a 1939.
|
| Foto de Prymasal, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Potocki Palace. Палац Потоцьких
El palacio actual fue construido a partir de 1880.
La familia Potocki, habiendo vendido su palacio en Halytsky Square, compró bienes raíces en Shiroka Street en 1822.
Entre el s. XVIII y mitad del s. XIX, en este había un jardín planificado y varios edificios pequeños.
El primer palacio fue construido en el estilo del clasicismo. Era un edificio rectangular de dos pisos con un techo alto.
La fachada es simétrica con risalita central, rematada por un ático con balaustrada. El primer nivel de la fachada está rústico, el segundo nivel del risalite está decorado con seis pares de pilastras jónicas. El palacio fue desmantelado entre 1860 y 1861 y la construcción de la nueva residencia se retrasó durante tres décadas. La construcción comenzó en 1880.
El nuevo palacio fue construido en estilo barroco.
|
| Foto de Andrey Okhrimets, CC BY-SA 3.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Cementerio de Lychakiv. Mузей-заповідник «Личаківський цвинтар»
Inaugurado en 1786.
Es un cementerio conmemorativo con una superficie total de 40 hectáreas y más de 300.000 tumbas, alrededor de 500 esculturas y relieves.
La entrada se paga para los viajes en grupo.
Construido después de que las autoridades austriacas prohibieran enterrar a las personas en los antiguos cementerios ubicados en la ciudad alrededor de las iglesias.
|
| Foto de M.Bucka, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
St. Paraskeva Church. П'ятницький храм на Підзамчі, м. Львів ПЦУ(Храм Святої П'ятниці)
El edificio original fue erigido entre finales del s. XIII y la primera mitad del s. XIV.
Hay dos iconos en la fila central del iconostasio. La gran mártir Paraskeva de Iconia (izquierda) y la venerable Paraskeva de Serbia (derecha). El tercero, el antiguo icono del altar de la Reverenda Mártir Paraskeva, se encuentra en el muro norte de la iglesia.
Fue significativamente reconstruido después del incendio de 1623. Al mismo tiempo, se construyó una torre sobre el vestíbulo, que originalmente tenía un propósito defensivo. Hay una placa conmemorativa que anuncia la finalización de la reconstrucción en 1644.
La iglesia fue restaurada en 1870, 1886 y 1908, combinando elementos góticos y renacentistas tardíos. En 1908, durante la reconstrucción, en lugar del acabado de carpa, la iglesia recibió una esbelta casa de baños con una linterna y torretas en las esquinas. Durante esta reconstrucción, se planeó instalar un reloj en la torre. Sin embargo, esta idea no fue implementada.
Entre 1873 y 1876, se construyó un nuevo presbiterio cerca de la iglesia en el "estilo arcada". Entre 1996 y 1999, se construyó un campanario cerca.
Varios monumentos guardados en la iglesia fueron transferidos al Museo Nacional y Galería de Arte en Lviv. Entre ellos se encuentran un Evangelio manuscrito del s. XVI, un incensario de plata del s. XVII. Actualmente, la iglesia tiene solo dos campanas, una de las cuales fue fundida en 1947.
|
| Foto de Klymenkoy, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
St. Onuphrius Church and Monastery. Монастир Св. Онуфрія Провінції Отців Василіян Найсвятішого Спасителя в Україні
Data aproximadamente del s. XIII.
Se afirma que el Príncipe Lev I Danilovich entregó el ícono de la Virgen al Monasterio de St. Onufriiv para su custodia, supuestamente pintado por el mismo Lucas el Evangelista, que Vladyslav Opolsky robó a escondidas y se lo llevó a Częstochowa.
Hay un documento bastante específico relacionado con el antiguo monasterio: una carta falsificada del s. XV sobre un privilegio supuestamente otorgado en 1292 en el que se menciona en particular el monasterio de Onufriiv. Este privilegio falsificado fue confirmado por el rey Casimiro IV Jagiellonian en 1448.
Entre 1460 y 1463 se hizo una donación al monasterio. En 1573 se fundó una imprenta en el monasterio.
|
| Foto de Ipatiy, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Teatro de Ópera y Ballet de Leópolis. Львівська Національна Опера
El Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet, lleva el nombre de la cantante de ópera ucraniana Solomiya Krushelnytska.
La construcción comenzó en 1897 y se abrió al público en 1900.
|
| Foto de Wadco2, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Mariya Zankovetska Theater. Національний драматичний театр імені Марії Заньковецької
Inaugurado en 1842.
Lleva el nombre de Maria Zankovetska, se inauguró como el Teatro Skarbkiv.
Fue construido en estilo clásico. En 1917, el nuevo teatro comenzó su vida en las instalaciones de la Casa del Pueblo Troitsky. El desarrollo del movimiento teatral fue interrumpido entre 1917 y 1919.
|
| Foto de Бабенко Наталія, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Church of the Transfiguration in Lviv. Храм Преображення Господа Ісуса Христа УГКЦ
El monasterio se fundo en 1703. El edificio actual se construyó entre 1878 y 1898, consagrada en 1906.
Iglesia de la Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo o Iglesia de la Transfiguración fue construida donde se encontraba la Iglesia de la Santísima Trinidad de los Padres Trinitarios.
El monasterio fue cerrado en 1783 y sus edificios fueron originalmente destinados a instituciones judiciales. Se abrió una universidad en 1784 en el antiguo monasterio, se instalaron una biblioteca y un salón de actos en las instalaciones del templo.
En 1848, durante los acontecimientos revolucionarios, los edificios de la universidad fueron destruidos por fuego de artillería.
|
| Foto de Neovitaha777, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Armenian Cathedral of Lviv. Вірменський соборЦ
Fue construida entre 1363 y 1370.
Fue dañada por el incendio de 1381. Su reconstrucción duró hasta 1437.
Durante estas obras se construyeron claustros porticados en los lados norte y sur del templo, conectados al oeste por un vestíbulo.
Destacados representantes de la comunidad armenia fueron enterrados bajo su suelo, así como en las bóvedas de la catedral. La torre original de la catedral se quemó durante un incendio en 1527. El nuevo fue construido de tres pisos entre 1570 y 1571. La sacristía fue construida en el s. XVI.
Pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO.
|
| Foto de Wereskowa, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Lʹvivsʹke Byuro Ekspertiv-Otsinyuvachiv. Львівське бюро експертів-оцінювачів
La Casa Negra o Casa Anchevskih fue construida en 1577 en estilo renacentista.
Entre 1875 y 1877 se restauraron el desván y los portales, y en 1884 se añadió el cuarto piso. La fachada y las pilastras que la flanquean están cubiertas con cantería. La fachada está decorada con ornamentos y tallas de cuentos.
Actualmente alberga el Museo Histórico de Lviv. A finales del s. XVI se abrió en este edificio una de las primeras farmacias de Lviv. En el s. XVII se llamaba casa del médico. ASe decoró la fachada con una escultura de San Martín.
En 2016 se renovó la fachada, se renovaron el vestíbulo, el patio interior y las escaleras de la oficina. En el vestíbulo y en el patio del edificio, desde 2019, está abierto el "Lviv Lapidarium" (una exposición de fragmentos de piedra de decoración arquitectónica de edificios antiguos.
En 2019 se inauguró la casa de vecindad después de una restauración de tres años.
En 2020, se inauguró en el edificio la exposición del departamento "Museo de Historia de Lviv".
.jpg)
|
| Foto de ЯдвигаВереск, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Korniakt Palace
El Palacio Korniakta o Mansión Real, es un monumento de arquitectura renacentista.
Konstantin Korniakt recibió la nobleza de manos del rey de la Commonwealth polaco-lituana Segismundo II Augusto por su fiel servicio como secretario real personal. El próximo rey Stefan Batory en 1576, permitió a Kornyakt construir un palacio con 6 ventanas. En 1623, los herederos vendieron la casa a las Carmelitas Descalzas. En 1642, la casa fue comprada por Jakub Sobieski y en 1647 fue heredada por su hijo Jan, y desde entonces desde 1674 se llama Casa Real de Piedra.
En 1686, aquí se firmó la "Paz Eterna" entre Rusia y Polonia.
Desde 1723 la vivienda pertenecía a la familia Zhevusky. En 1804, la colección de pinturas y la biblioteca, junto con la casa, fueron compradas por el general Alexander Franciszek Khodkevich, quien se llevó las pinturas y la biblioteca a su propiedad en Mlyniv. En 1816 vendió la casa a Poninsky.
En 1906, la casa pasó a la familia Lubomyrsky.
En 1908 fue comprado por la ciudad y el Museo Histórico de Lviv ha estado funcionando aquí por más de 100 años.
En 1908 se inauguró un museo en el Palacio Korniakta, que fue nombrado Museo Nacional Rey Jan III. Después de la reconstrucción renacentista, se conservó la sala gótica en el edificio, de estilo gótico secular del s. XV. También hay una tienda de antigüedades.
En el patio, en la estación cálida, funciona una cafetería, aquí se llevan a cabo conciertos tradicionales , festivales de música clásica y jazz. En el patio está el saltador, un pilar de la verguenza cerca del cual se castigaba a los criminales en la Edad Media.
The Church of the Holy Eucharist. Це́рква Пресвято́ї Євхари́стії
El edificio barroco de la iglesia moderna se colocó en 1749.
Es una iglesia católica griega.
En la década de 1990, el templo fue transferido a la UGCC, y fue consagrado en honor a la Sagrada Eucaristía.
Desde su construcción hasta la IIWW, la Iglesia del Corpus Christi del monasterio católico romano de la orden dominicana estuvo ubicada en las instalaciones de la iglesia moderna.
En la época soviética, se instalaron almacenes en los edificios de celdas de la catedral y el monasterio, y desde 1973, el Museo de Historia de la Religión y el Ateísmo se encuentra en estos edificios.
Se enceuntra en la zona declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO.
|
| Foto de Romankravchuk, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Royal Arsenal. Королівський арсенал
Es un edificio del plan de fortificación construido entre 1639 y 1646.
Anteriormente existia un edificio llamado Pequeño Arsenal de 1575.
El nuevo arsenal se denominó Royal Arsenal, ya que el rey Wladyslaw IV Vasa pagó 2/3 del costo de la construcción. El arsenal se utilizó como almacén de armas de la ciudad y desempeñó sus funciones directas hasta 1768. El arsenal también albergaba una fundición donde se fundían armas y campanas, así como diversos talleres.
Desde 1927, el local se utiliza como archivo estatal. Después de 1939 Contiene los fondos del Archivo Histórico Estatal Central de Ucrania y la dirección del Archivo Estatal de la Región de Lviv.
Estaba adosado al Muro Alto y formaba parte del sistema de fortificación. En caso de asalto, el arsenal se convertía en una trampa para quienes irrumpieran en el patio, ya que todos los puntos del patio eran atravesados por las ventanas. La casa está construida en piedra, es de planta rectangular con dos alas en forma de L conectadas por un muro. Estos muros rodean el patio interior por el lado este. La fachada, que da a la plaza frente al arsenal, está decorada con una logia y un frontón barroco. En la fachada lateral del ala este se conserva un portal de piedra tallada de estilo renacentista.
Sobre el portal interior se encontraba el grupo escultórico "Miguel el Arcángel golpeando a Satanás", que fue realizado en 1638. En 1704, fue dañado por una bomba nuclear sueca. En 1821, la escultura fue volcada por el viento, resultó dañada al caer, pero fue restaurada en 1824. En 1866 fue colocado en las murallas del Hetman y actualmente se almacena en el Museo de Armas "Arsenal".
.jpg)
|
| Foto de Neovitaha777, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Powder Tower
Construida entre 1522 y 1537 y se modernizó entre 1554 y 1556.
Formaba parte de la tercera línea de defensa de la ciudad. Fue construido con las piedras del antiguo Arsenal de la Ciudad. Era la torre más poderosa, porque los invasores del este a menudo aparecían debajo de las murallas de la ciudad desde este lado. Había 6 aspilleras en el primer nivel de la torre y 9 aspilleras en el segundo. Desafortunadamente, el tercer nivel no se ha conservado.
La torre se levanta sobre murallas defensivas de tierra, que se mantuvieron desde la antigüedad, y en el s. XIX se construyó sobre ellas un parque.
En tiempos de paz, se utilizó para almacenar grano. La torre fue construida de piedra sin labrar, de tres niveles, en forma de herradura en planta. Se cubre con un techo apuntado hecho de tejas.
.jpg)
|
| Foto de Aeou, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Dormition Church, Korniakt Tower. Успенська церква, вежа Корнякта і каплиця трьох
Fue construida en 1591 y 1629.
La Iglesia de la Dormición o Iglesia Stavropigia de la Asunción de la Santísima Virgen María, es una iglesia de ladrillo.
Pertenece a la Diócesis de Lviv de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania.
Pertenece a la Diócesis de Lviv de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania.
La iglesia construida por la Hermandad de la Asunción tuvo tres antecesores. La primera Iglesia de la Asunción probablemente existió durante la época de los príncipes, fue incendiada durante el ataque a Lviv por parte de los señores feudales polacos en 1340.
La segunda iglesia de ladrillo, que se mencionó por primera vez en 1421, existió hasta el incendio de 1527. La iglesia destruida por el fuego fue reconstruida entre 1547 y 1559, se quemó durante un incendio en 1571. En 1584 sellaron la iglesia.
La construcción de la cuarta Iglesia de la Dormición fue iniciada en 1591, después de la consagración de la capilla de los Tres Santos.
|
| Foto de Kugel, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Museum-Arsenal. Музей-Арсенал, відділ Львівського історичного музею
El Arsenal es una fortificación construida entre 1554 y 1556.
Un monumento de la arquitectura defensiva renacentista.
Actualmente alberga el museo de armas "Arsenal". El arsenal más antiguo de la ciudad fue amurallado antes de 1430 al Muro Bajo. Después del incendio de 1527, el arsenal fue desmantelado y, en 1556, se agregó un nuevo edificio de un piso del arsenal al Muro Alto de Lviv.
Estaba dedicado a St. mijailo. Tras un nuevo incendio, el arsenal se reconstruyó en dos plantas, entre 1574 y 1575, y a partir de 1582 se equipó con él una fundición para la fundición de cañones.
Durante la reconstrucción de la década de 1670, el arsenal recibió un tercer nivel. Sufrió mucho el incendio de 1703, cuando la bóveda se derrumbó por una explosión de pólvora, se formaron grietas en los muros y murieron 36 vecinos.
El edificio es de piedra, de dos plantas, de planta rectangular, con una pequeña torre octogonal en el lado norte. La torre y los muros del primer piso tienen un origen más antiguo y probablemente fueron construidos en el s. XIV.
En el s. XVIII, los cosacos ucranianos cautivos se mantuvieron en los sótanos del arsenal. En una de las casamatas había una cámara de tortura y una casa para el verdugo de la ciudad.
Durante el ataque de 1704, el arsenal fue destruido, pero fue reconstruido en dos años. Restauración moderna entre 1979 y 1981. Desde 1981 Museo de Armas "Arsenal".
|
| Foto de Alexander Skrypnyk, CC BY-SA 3.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Bernardine monastery. Бернардинський монастир
La iglesia y el monasterio Bernardino es un complejo de culto de monjes Bernardinos.
Fue construido en la primera mitad del siglo XVII, al estilo de Manierismo italo-holandés.
Las instalaciones del monasterio ahora pertenecen al Archivo Histórico Estatal Central y la Iglesia Católica Griega de Ucrania utiliza la iglesia de San Andrés el Primer Llamado.
|
| Foto de V chekhov, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
Lviv City Council. Львівська міська рада
El ayuntamiento es un edificio administrativo.
Fue la sede del gobierno central de la ciudad y actualmente es la sede del Ayuntamiento.
La moderna torre tiene 65 metros de altura.
La primera piedra se colocó en 1356. La primera mención del ayuntamiento es de 1381, cuando ardió hasta los cimientos. En 1382, el ayuntamiento se menciona de nuevo como ya existente.
La torre del ayuntamiento probablemente fue de madera. La primera mención de un reloj data de 1404. El edificio actual fue construido entre 1827 y 1835.
El ayuntamiento está hecho de ladrillo, de cuatro plantas, de planta cuadrada, con patio. Una torre con un reloj se eleva sobre el ayuntamiento.
Pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO.
.jpg)
|
| Foto de Aeou, CC BY-SA 4.0 obtenida de via Wikimedia Commons |
Latynsʹkyy Katedralʹnyy Sobor. Латинський катедральний собор
Construida durante los s. XIV a XVIII.
La Basílica Metropolitana Asunción de la Santísima Virgen María o Catedral Latina, es un edificio religioso, católico romano y el templo principal de la Archidiócesis de Lviv de la Iglesia Católica en Ucrania.
Se desconoce la fecha exacta del inicio de la construcción de la catedral. La catedral ha sido reconstruida y completada repetidamente. Hasta el día de hoy, se han conservado 8 capillas completas alrededor del templo.
.jpg)
|
| Foto de Aeou, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons |
No hay comentarios:
Publicar un comentario