Caen y las Abadías de los Hombres y de las Mujeres

Parte de la Abadía de los Hombres

Mapa dinámico con algunos de los puntos de interés de las Regiones del norte de Francia incluidos los de Caen

Mapa con algunos de los puntos de interés de Caen

Última actualización 24 Mar 2024. Nuevo Template.
26 Feb 2022. Actualización tras el viaje.
09 Feb 2022. Redacción del artículo.
Fotos obtenidas de wikimedia commons de los autores indicados. Fotos propias de 2022

---

Caen es una ciudad en el Noroeste de Francia, Normandía y capital política de la región.
También tiene el sobre nombre de la Ciudad de los Cien campanarios, como otras en Francia.
Es la ciudad de Guillermo el Conquistador.
Se encuentra a 300 km, 4 horas en coche, al este de París.
La población tiene aproximadamente 106.000 habitantes.

País: Francia.

• Idioma: Francés.
• Habitantes: 68.000.000
• Moneda: Euro (€)

Región: Normandia

• Habitantes: 3.300.000
  

El número de habitantes y el cambio de moneda, si procede, es aproximado.

Uso de Iconos:
👉 menos de 1 de Km
👉👉 menos de 2 de Km
👉👉👉 menos de 3 Km
🚕 más de 3 Km
🍛 para comer
🏨 Hotel
💓 TOP 10 lugares.

La información de los puntos aquí descritos fue obtenida de fr.wikipedia.org, turimosnormandia.com y de nuestras observaciones.

---

Hotel Brit Caen Nord - Memorial

Como llegar y precios

🚕 Se encuentra a 3,3 km al norte de la Abadía de los Hombres.

🏨 Precio aproximado para dos personas por noche 75€. Tienen un pequeño aparcamiento al aire libre solo para clientes y gratuito, el desayuno a 12€ p.p y restaurante abierto hasta tarde para cenar o tomar copas.

L'Abbaye-aulx-Hommes

Como llegar y precios

💓Hay un amplio aparcamiento llamado Guillouard, junto al monasterio. Desde la década de 1960  albergan el Ayuntamiento.

Visitas a la Abadía. La visita tiene dos partes. Hay unas instancias accesibles desde la puerta del ayuntamiento en la Esplanade Jean-Marie Louvel que son de pago, se puede visitar por libre o con guía en francés. La otra parte es la visita a la Iglesia de Saint Etienne, la iglesia de la Abadía, que se entra por una pequeña puerta por la derecha del ábside, mirando a la puerta del ayuntamiento, debemos por el exterior rodear el ábside y veremos una puerta en la esquina.

• Del 1 de Octubre al 31 de Marzo.
• La entrada cuesta 4.50€.
• Visita guiada L a V desde las 10.30 y a las 14 h, Sábados libres. Domingos y festivos. Añaden una visita a las 16h.
• Del 1 de Abril al 30 de Septiembre.
• La entrada cuesta 7€
• Del 1 de julio al 31 de Agosto Visitas guiadas a las 10.30, 14 y 16h.
• El resto del periodo tienen visitas también a las 15 y a las 17.30h

Información del lugar

Fue fundada por Guillermo el Conquistador hacia 1060, cuando aún era conocido como el Bastardo.

También llamada Abbaye Saint-Étienne de Caen. La Iglesia de Saint -Étienne fue construida a partir del s. XI. Comenzada en estilo románico y acabada en estilo gótico.

La iglesia está catalogada como monumento histórico en la lista de 1840, el claustro y los edificios conventuales en 1911 y el resto de edificios catalogados en 1927 y 1928.

Guillermo el Conquistador elige a Caen como segunda capital de su ducado. Se compromete con su mujer a fundar allí dos monasterios, como penitencia por su matrimonio que el Vaticano no veía bien por el parentesco entre ellos. Está enterrado en el coro de la iglesia de Saint-Étienne.

Hacia 1063 decidió fundar una abadía benedictina, en terrenos parroquiales pertenecientes a la catedral de Bayeux que los cede a la reina Matilde. En 1066, Guillermo el Conquistador es coronado rey de Inglaterra, Caen se sitúa entre las dos mitades del Estado anglo-normando.

La fachada alta está decorada con arcos alrededor de los portales y una cruz tallada. La fachada de la abadía tiene dos torres de idéntico alzado. Los tres niveles inferiores de la fachada forman un bloque cuadrado. Las torres tienen tres plantas de igual altura. El piso inferior es ciego y tiene siete arcadas a cada lado. El segundo nivel tiene cinco arcadas por medias columnas pareadas. El tercer nivel tiene dos bahías separadas por una columna. La cabecera fue construida en el s. XIII. Fue reconstruida en el s. XVII después de que la aguja de la torre de la linterna se derrumbara en 1566. Tiene deambulatorio que da a trece capillas absidales.

La nave es de estilo románico. En los niveles inferior e intermedio, las arcadas son semicirculares. Bóvedas sexpartitas, sobre bóvedas de crucería en arco de medio punto desde 1115. La galería norte está ocupada por un reloj de 1744. Las naves laterales están abovedadas con nervaduras, las galerías están abovedadas con medio cañón Los capiteles fueron restaurados en los s. XVII y XVIII.

La tumba de Guillermo el Conquistador se colocó en medio del coro. Su hijo hizo construir un monumento de mármol, coronado por una figura yacente. Este monumento fue destruido en 1562 por los hugonotes. En 1742, el sepulcro quedó reducido a una simple bóveda cubierta con una lápida situada en el presbiterio. Durante la Revolución, la lápida del duque Guillaume fue nuevamente destruida. Fue sustituida en 1802 por la lápida actualmente visible.

Salón en la zona del ayuntamiento

Claustro

Tumba de Guillermo el Conquistador.

Interior de la Iglesia

Ancien Palais de Justice

Como llegar y precios

👉 Se encuentra a 240 m al noreste de la Abadía de los Hombres.

Información del lugar

Construido entre 1783 y 1840. En 1789 se completó la obra estructural

También conocido como palacio Fontette, es un antiguo palacio de justicia construido en la plaza Fontette.

En 1758 se planteó la idea de reunir en un mismo edificio la alguacilazgo y la oficina de finanzas de la generalidad de Caen. Se decidió construir este edificio en la parte norte de la Place Fontette. En 1779 , se aceptan los planos.

En 1792 se trasladaron los presos a la penitenciaría construida en el lugar de la antigua torre Chastimoine.

Aunque el edificio no está terminado, las instituciones judiciales se instalan allí en marzo de 1791. El edificio fue inaugurado oficialmente en 1792 sin que realmente esté terminado. Las distintas instituciones se agolparon en el edificio y se crearon nuevas salas mediante la partición de la llamada sala de los fiscales (salle des pas perdus). En 1804, el juzgado civil se traslada al palacio de facultades, lo que permite reiniciar las obras para mejorar la distribución interior y terminar las obras de acabado. El trabajo se reanudó lentamente en 1808. La fachada principal se completó en este momento. La escalera de la derecha fue construida en 1816. En 1817 el frontispicio de la fachada sur se sustituye por el frontón actual. Ese año se terminaron las obras de la primera parte del palacio.

El Estado inició la construcción de la parte este del palacio para albergar allí la Real Audiencia y permitir así el regreso de la corte civil a la parte oeste del edificio. La construcción de la nueva ala comenzó en 1831 y se terminó en 1842. El juzgado civil, así como el juzgado correccional toman posesión de sus locales en 1843. Debajo del gran cierre, la escalera oriental se completó en 1846. La puerta de la plaza Saint-Sauveur se construyó en 1847. El acondicionamiento exterior llegó a su fin en 1840, las columnas tuvieron que ser restauradas; en 1847, se instalan los escalones en granito Vire y las barandillas, en 1849 se instalaron dos bajorrelieves en la fachada principal.

En 1866 se remodeló el ala central.

En 1974 se presentó un proyecto de reestructuración del palacio. En 1979 se construyó el juzgado de menores del norte. El patio interior occidental está cubierto y la sala de audiencias dividida en tres niveles. En la parte occidental, se destruyeron las decoraciones interiores del s. XVIII, modificadas en el siglo siguiente.

Vista del edificio

Église Saint-Étienne-le-Vieux

Como llegar y precios

💓👉 Se encuentra a 290 m al sureste del Ancien Palais de Justice.

No se puede entrar, solo ver el exterior, llegando a andar junto a los muros.

Información del lugar

Probablemente fue fundada en el s. X. Se menciona por primera en un documento de 1067 de Guillermo el Conquistador a las dos abadías de Caen.

Actualmente en ruinas.

Está catalogada como monumento histórico desde 1903.

Sufrió graves daños durante la Guerra de los Cien Años en particular durante el asedio de 1417. Fue reconstruida durante y después de la ocupación inglesa. De esta época data la torre de la linterna octogonal. En 1780 se ordena el traslado de los cementerios urbanos fuera de la ciudad. Entre 1784 y 1785, el cementerio fue trasladado al cementerio de Quatre-Nations. Fue abandonada en 1793. Mal mantenida, la iglesia pronto amenaza con la ruina.

Se cerró al público en 1844 debido a su deterioro. En 1944, fue alcanzado por un proyectil. La nave está en gran parte destruida. Desde esa fecha, la iglesia no ha sido objeto de ningún trabajo de restauración.

Vista del edificio

Abbaye aux Dames

Como llegar y precios

💓👉👉 Se encuentra a 1,4 km al este de la Vieja Iglesia de San Etienne.

Visitas a la Abadía. Si vamos en coche, puede ser una buena opción, dejar el coche en los aparcamientos de Port de Plaisance. Desde allí tenemos 10 minutos andando.

Todos los días.

Libre. Gratuita.

Guiadas, 4€, a las 14.30 y 16.00.

Información del lugar

Construida entre 1062 y 1130 en estilo románico.

Es un monasterio de monjas benedictinas. La tumba de Matilde de Flandes se encuentra en el coro de la iglesia desde 1083.

Clasificada como monumento histórico por la lista de 1840 y los edificios conventuales desde 19762.

Se construye como una obra de expiación por los pecados cometidos por la pareja ducal, por razones de consanguinidad. Su hijo Guillaume le Roux depositó las insignias reales (coronas y cetros) de sus padres en el tesoro de las dos abadías donde fueron enterrados.

En el s. XVIII , los edificios del convento fueron reconstruidos. Las obras comenzaron en 1702, pero se interrumpieron en 1737 por falta de fondos suficientes. Se reanudaron en 1767, cuando estalló la Revolución Francesa, nunca se completó el claustro. En el s. XVIII la bóveda fue demolida para ser reconstruida.

Las benedictinas fueron expulsadas de su abadía en 1791, y fueron reemplazadas bajo la Restauración por monjas agustinas en 1823, cuando la abadía se convirtió en el Hôtel-Dieu de Caen , luego en el hospicio de Saint-Louis, y permanecen allí hasta 1983. En 1865, la nave de la antigua iglesia abacial, que se convirtió en la iglesia parroquial del distrito bajo el nombre de Saint-Gilles, fue profundamente restaurada. En el s. XIX se reconstruyeron por completo la fachada y las torres. Entre 1990 y 1993 se llevó a cabo una restauración del interior de la iglesia.

Tiene dos torres cuadradas que enmarcan la fachada. Cuatro contrafuertes delimitan verticalmente la fachada de la nave. La planta baja de las torres incluye un porche alto; el segundo nivel solo está atravesado por un pequeño ventanal semicircular sin moldura; el tercer nivel está decorado con tres arcadas ciegas cuyas arquivoltas molduradas descansan sobre columnillas; el cuarto piso se cubre con arcos estrechos. Una hilera de dianas, gárgolas y una balaustrada completan las dos torres.

El segundo piso está atravesado por tres grandes bahías; el tercero con arcadas ciegas que enmarcan dos vanos moldurados. El conjunto se remata con un frontón decorado. Un cordón saliente conecta la base de los vanos en cada piso. La nave está revestida de arcadas de medio punto rematadas por una galería que sirve de apoyo a la bóveda de crucería. El crucero en el centro de la iglesia alberga el Altar. El crucero norte es románico , se abre a la capilla del Santísimo que alberga el sagrario. El crucero sur tiene columnas góticas integradas en la decoración románica.

El coro remata en un ábside adornado con cuatro columnas y una galería decorada con animales fantásticos. La cripta está parcialmente enterrada, tiene numerosas columnas que sostienen el coro.

Viste de las torres de la fachada

Cripta

Tumba de la Reina Matilda

Fresco en el ábside

Le Château

Como llegar y precios

💓👉👉 El aparcamiento del Castillo se encuentra a 1,3 km en coche de la Abadía de las Mujeres, Parking du Chateau.

Visitas al Museo de Bellas Artes y de Normandía.

Todos los días.

Entrada de 3,50€ a 5,50€.

Lunes a Viernes de 9.30h a 12.30h y de 14h a 18h. Findes de semana y festivos de 11h a 18h

Del 1 de Junio al 31 de Octubre todos los días.

Del 2 de Noviembre al 31 de Mayo. De Miércoles a Domingo.

Información del lugar

Fundado alrededor de 1060.

Es un castillo medieval reconstruido a lo largo de los siglos.

Tiene 5,5 hectáreas.

El duque de Normandía Guillaume II hace de Caen la capital de su ducado, quien erigió una ciudadela a partir de 1060. Parecía más una residencia principesca que una fortaleza. El elemento más importante es el palacio compuesto por apartamentos privados destinados a la familia principesca, una capilla y una sala ceremonial . Tiene un área de 5 hectáreas y sólo está protegido por una sencilla torre.

Fue clasificado como monumento histórico en 1886 y su recinto en 1913 y anulados en 1997.

La denominada sala de Hacienda se encuentra en un espacio conocido como el palacio viejo. Donde Guillermo el Conquistador hizo construir su palacio ducal. En 1944, un proyectil cayó en la parte noreste de la sala y la destruyó parcialmente. La sala fue restaurada en la década de 1960.

La iglesia parroquial se menciona ya en 1080, aunque ya había otra pero no anterior al s. X. Excavaciones de 1964 sacaron a la luz el coro de la iglesia románica cuyo ábside era semicircular. Permanece en su estado original hasta el s. XIV. Luego se transformó con la apertura de dos ventanas. Tiene una nave románica del s. XII que remata en una arcada de medio punto. Las ventanas románicas están tapiadas y hay vanos de estilo flamígero. Entre el s. XV y XVI se reconstruyó el coro en estilo gótico y se añadió la actual portada sur.

A partir del s. XVI los civiles abandonaron el castillo y entonces reservada a la guarnición y al gobernador.
La iglesia parroquial fue abandonada durante la Revolución. En 1799, la iglesia se transformó en un polvorín. En el s. XIX, el arco triunfal fue cerrado por un muro empotrado en columnas románicas. Tras la transformación del castillo en cuartel, la antigua iglesia se utilizó durante un tiempo como armería.

En 1944, el castillo fue bombardeado. El presbiterio y el frontón sur de la nave destruidos. En 2013, el consejo municipal aprobó el proyecto de transformación de la iglesia en centro de interpretación de la historia del castillo y centro de recepción de visitantes.

Edificios del Castillo desde la zona del aparcamiento

Murallas del Castillo

Porte des Champs

Como llegar y precios

👉 Está dentro del castillo junto al aparcamiento.

Información del lugar

La primera evidencia de un acceso desde el este es del s. XIII.

Parece que esta puerta fue creada después de la destrucción de la puerta-torre tras la construcción de la camisa alrededor de la torre del homenaje.

Fue llamada de la Pigachière, devers les champs, du Vaugueux y de secours.

La historia de la barbacana, que comunica con los fosos, con sus cuatro torres bajas y sus saeteras con miras circulares, es poco conocida y no se sabe si existió desde el s. XIII o si fue construida en el s. XIV para protegerse de las tropas inglesas. Tiene puente levadizo, rastrillo, almenas y escalera oculta.

La puerta constaba originalmente de dos torres adosadas. Durante la ocupación de la ciudad por los ingleses en el s. XV se hizo reforzar la puerta y seguramente se construyeron las almenas.

Debajo de esta puerta, al borde de la roca, se encuentra un pequeño pozo del s. XVII, con dos vanos de arco rebajado.

Exterior de la puerta

Porte Saint-Pierre

Como llegar y precios

👉 Está dentro del castillo en la parte sur.

Información del lugar

Barbacana construida entre 1438 y 1445.

Al sur de las murallas, iba a haber una poterna que luego fue reemplazada por la actual puerta.

También llamada Porte de vers la ville.

Construida frente a la iglesia. Esta parte fue destruida al mismo tiempo que el torreón en 1793. Fue restaurada a partir de 1804 con la adición de un puente levadizo y un sello del Primer Imperio sobre la puerta. Estos últimos elementos desaparecieron durante la restauración del castillo tras la IIWW.

Consta de un recinto cuadrangular, flanqueado por cuatro torres en las esquinas.

Las pasarelas de las dos puertas fueron renovadas en 2012 y 2013.

En 2020, se observaron y fotografiaron 1.027 grafitis del s. XIX en las paredes de dos pequeñas cárceles instaladas a ambos lados de la puerta. Las inscripciones más antiguas datan de 1805 o 1806. Las dos cárceles son actualmente inaccesibles al público.

Desde la Barbacana

Tour Leroy

Como llegar y precios

👉 Se encuentra a 210 m al sureste de la Puerta St Peter. Es suficiente la vista del exterior.

Información del lugar

Construida seguramente en 1346. Mencionada por primera vez en 1497.

También llamada torre Guillaume-le-Roy, de Bazin, Basse-Rue, Lévi y Saint-Malo en el pasado

Es uno de los principales vestigios de las fortificaciones urbanas.

Situada en la antigua entrada del Bassin Saint-Pierre. Se accedía desde la muralla de la ciudad por una escalera exterior. Fue conectada por una cadena a la torre Landais ubicada en la orilla derecha del Odon. Este dispositivo defendía la entrada al puerto medieval de Caen.

Se transformo en una vivienda antes de ser utilizada como prisión para los contrabandistas. Fue destruido y se decide restaurar en 1879.

Ligeramente dañada durante la batalla de Caen, se restaura de nuevo en el s. XX.

Tiene cuatro niveles: un salón inferior, dos pisos y una plataforma en la parte superior.

Vista de la torre

La Grande Bouteille

Como llegar y precios

🍛👉 Se encuentra a 130 m al este de la Tour Leroy.

Información del lugar

Comida sobre todo de carne de ternera, también tienen aves. Entre los aperitivos tienen algo de marisco y pescado. El plato de carne ronda los 20 a 30€.

Cierra los Miércoles

Le Bistronome

Como llegar y precios

🍛👉 Se encuentra a 210 m al este de la Tour Leroy. En la misma manzana de Grande Boutelle.

Información del lugar

Tienen menú dependiendo de la temporada. Del día a 14,50. Mercado a 18€, Bistronomia a 27€

Tienen tanto ensaladas como carne y pescado.

La Cave à Huitres

Como llegar y precios

🍛👉 Se encuentra a 300 m al sureste de la Tour Leroy. Junto al canal.

Información del lugar

Especializado en Ostras y marisco.

Tienen opción de almuerzo a 19€ no valido para festivos y fin de semana.

Ostras de Calvados desde la nº 1 a la 4. Ostras calientes y mariscadas. Nosotros probamos la opción de tres ostras de cada nº de la 1 a la 4 y tres ostras de tres tipos calientes, un cangrejo buey y una sopa, más agua y vino. Aprox 70€

Plato de Ostras Calientes

Église Saint-Pierre

Como llegar y precios

👉 Se encuentra a 100 m al oeste de la Tour Leroy.

Información del lugar

La iglesia se menciona en 1083.

También llamada Saint-Pierre de Darnetal, Saint-Pierre-sous-Caen, Saint-Pierre-du-Châtel y Saint-Pierre-en-Rive.

Aquí fue donde Enrique IV abjuró de la religión protestante, poniendo así fin a las guerras de religión y donde se cantó el Te Deum en presencia de representantes civiles y religiosos de toda la ciudad.

Se cerro en 1793 pero sirvió como Templo de la Razón y luego del Ser Supremo entre 1793 y 1795.

Fue devuelta al culto católico en 1795.

Fue reconstruida por primera vez en el s. XII. La torre fue levantada en 1308, el ala derecha en 1410, el ala izquierda poco después, el portal en 1384. La fachada norte fue decorada en el s. XIV con un rosetón. En el s. XIV se construyó también el campanario gótico. Las naves laterales y las partes superiores de la nave fueron construidas en el s. XV en estilo flamígero. El pórtico bajo la torre fue restaurado en 1608 con adornos en estatuas. En 1944 la aguja se derrumbó hacia la nave. Un inicio de fuego también destruyó el techo que fue reconstruido en 1957.

En el s. XXI, la iglesia tuvo varios periodos de restauración.

Es de arquitectura gótica y renacentista del s. XVI , con arbotantes y arcos apuntados, luego arcos de medio punto.

Vista de la Iglesia desde el Castillo

Hôtel d'Escoville

Como llegar y precios

👉 Se encuentra a la otra parte de la calle de la Iglesia San Pedro. Es suficiente la vista del exterior.

Información del lugar

Construida entre 1533 y 1540 en estilo renacentista y reconstruida en la IIWW.

Es una mansión.

También llamado Hôtel de Valois , Hôtel d'Écoville , Hôtel de Matignon o Hôtel du Grand Cheval.

Nicolas le Valois, un rico comerciante quien decide construir una mansión. En 1531, compró un conjunto de casas. Fueron demolidas y se construyeron cuatro edificios que rodeaban un patio decorado en estilo Renacentista.

Su hijo lo hereda y lo alquila. A partir de entonces, la ciudad de Caen alquiló ocasionalmente los salones para organizar actos públicos o recibir a invitados ilustres. En 1603 se vendió a Guillaume Moisant. Su hijo organiza reuniones con personas cultas. Estas reuniones se institucionalizan y en 1652 se crea la Academia de Artes y Bellas Letras. Hasta 1685, las sesiones de la academia se realizaban en un salón del hotel.

Destruida casi por completo durante los bombardeos, la fachada no fue reconstruida de forma idéntica. En 1948, el comité asesor para la Reconstrucción de Caen decidió rehacer una fachada pero sin ser una réplica idéntica. La fachada está dividida horizontalmente por ocho series de ventanas, escenificadas en tres niveles y los lucernarios ahora son solo cinco.

Destaca el patio interior que está decorado con arquitectura renacentista. En el centro, el edificio está coronado por un techo muy inclinado del Renacimiento. El ático está iluminado por una claraboya. Hay una chimenea que data de 1568 y estaba originalmente en otra mansión privada que se ubicó aquí en 1855.

Vista de la fachada. Foto de Chabe01, CC BY-SA 4.0 obtenida de Wikimedia Commons

Maison des Quatrans

Como llegar y precios

👉 Se encuentra a 150 m al norte de la Maison des Quatrans. Es suficiente la vista del exterior.

Información del lugar

Construida en la década de 1460.

Es una casa con entramado de madera. Clasificada como monumento histórico desde 1953.

La casa toma su nombre de una confusión con otra casa situada un poco más al norte

En 1458, Jean IV Quatrans compra un terreno y en 1459 la propiedad vecina. En estos dos solares mandó construir hacia 1460 una casa. Hacia 1510 se hizo decorar la pared del primer piso del edificio principal con un mural. En 1541 se reconstruyó la torre de la escalera del patio en estilo renacentista. Hacia 1590 fue vendida. En 1657 la casa pasó a manos de Anne Le Boucher quien divide la sala de arriba y adorna el techo de la parte principal con una decoración pintada. En 1944 los techos fueron volados durante un bombardeo y la mampostería quedó muy sacudida; el frontón sur y la torreta de la escalera fueron gravemente dañados. En 1951 se retira la parte superior de la torre de la escalera para su restauración donde la torre y los lucernarios son completamente destruidos.

Hasta 1944 conservó su función residencial. En 1945 se inició un procedimiento para adquirir el edificio. De 1958 a 1960 se redactó el proyecto del jardín.

Vista de la fachada con entramado de madera

Ju'ste Chez Moi Restaurante

Como llegar y precios

🍛👉 Se encuentra a 350 m al norte de la Maison des Quatrans.

Información del lugar

El lugar ofrece sobre todo creps.

Para comer tienen opciones sencillas como pasta, ensalada o tostadas con fiambre.

El menú de entrada, plato y postre son 14,50€